De la A a la G en este enlace (pinchar aquí) Eduardo Millares. Cho Juaá * Hablar = estar de novios, enamorando * Haiga = coche ame...

Eduardo Millares Sall, cho Juaa * Abejón = abejorro * Abollado = muy lleno de comida * Aconductar = ahorrar, no gastar todo, comer des...

- Dar un borneo: Dar una vuelta, echar una ojeada. - Simplón: Abobado. - Manda(d)o: encargo, recado (“ya hice el mandado”). - Coja ...

Algunas palabras árabes han sido adoptadas por el léxico español de Canarias. Estos arabismos se pueden clasificar según su origen, en direc...

- Estar s(z)afado: desenvuelto o suelto en exceso (“no te zafes”). (Lusismo). - Estar/encender como una fogalera: enfadar o impulsividad. ...

Dar un esperrío: gritar, espantar con voces. Conocer por el cloquío: reconocer por la voz Quedarse rasca(d)o: desconsolado, esperar algo...

Mostramos una serie de expresiones con su significado del habla canaria: - Arrancar la penca: marcharse, irse - Me la refanfinfla: Cuando al...

La estrecha relación con Latinoamérica ha sido una de las constantes de Canarias, desde su colonización hasta la actualidad. Canarias siemp...

Los aborígenes o indígenas (dado que entre ambos términos no hay consenso, los utilizaremos indistintamente) que poblaron las islas Canari...

El castellano se implanta en Canarias a lo largo del siglo XV y primero s años del siglo XVI, una vez se consuman la conquista y colonizaci...

Los ingleses e irlandeses se instalan en Canarias en el siglo XIX, manteniéndose en ellas hasta bien entrado el siglo XX. Se establecen po...

Ponemos una muestra de expresiones utilizadas en el habla canaria con su correspondiente significado: - Ir en/follao: ir muy rápido (“Va fol...

Recogemos algunas palabras del habla canaria, referidas a partes del cuerpo humano, funciones y estados corporales,emocionales y comportame...

El habla canaria es una modalidad del español que se instaura, evoluciona y se transforma en las Islas; teniendo su propia idiosincrasia mar...